No.V.11011/7/2019-LADC/LAD
LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL
LOCAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
(CIRCULAR)
(Dated Lawngtlai the 15th December,2025)
No.V.11011/7/2019-LADC/LAD Kum 2026 atan a, Loram theh chungchungah a hnuaia tarlan te hi zawm ngei tura hriattir in ni e.
1. Lo atan a in neih tur chinin Village & Safiny Reserved, Town Station Reserved, Council Reserved Forest, Forest Reserved a tibuai tur ani lo.
2. Ramngawpui (Dense Forest) Loram atana in theh chhungah a awm anih chuan Executive committee Lai Autonomous District Council ah Ramngawpui thiah (Lo atana vah) phalna in la hmasa ngei tur a ni
3. Loram tur sem leh Meikawng sial chungchang ah The Pawi Autonomous District (Jhum Regulation) Act, 1983 section 6 & 7 in a sawi te in zawm ngei tur a ni. Tin, kawngpui an leh kawrte tuihna nei a awm anih chuan 10 Mtrs (30 feet) talin vah thlen loh tur ani.
4. Lo vatrute'n kalkawng dalin Vahchap hnutchhiah tur a nilo.
5. Central Government (MHA) instruction angin Huan, Loram theh hi India khua leh tuite tan chauh theh theih a ni.
6. Village Council tinten Loram theh chungchangah Executive Order Dated 4th September, 2000 angin Loram thehna area a Huan ram Pass/LSC etc, awmsa a awm a nih pawhin hma anla thei ang (Enclosed Order Copy)
Enclosed : As above
Sd/-
(C. LALRINZUALA)
Local Administrative Officer,
Lawngtlai
Lai Autonomous District Council,
LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL
LOCAL ADMINISTRATION AND PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
EXECUTIVE ORDER
The 4th september/2000,
Loram theh chungchangah, Lo ram theh chhung a, WRC/Garden/WTC/Farm etc. ordinary leh P.S pass neite leh Loram thehtu Village Council te inkarah buaina leh harsatna a awm fo thin a.
Heng avang hian, Loram theh chhungah Pass neite chungchangah chuan ; a hnuaia lantir ang hi hman a ni tawh ang a, hei hian Executive Order hmasa te kha a ti danglam ani.
1. Loram then chhunga Pass nei, kut thlak loh chu, Lo ram a theh theih a ni ang. Lo atan thlan theihin, Lo numbarah a lut ang a, Lo atan thlan theih a ni ang. Pass neitu in a hauh thei lo vang
2. Loras theh chhunga Pass nei, Thei len Huan thlai tlem, a hming chauha phun a, Kum thum enkawl zui loh chu, kutthlak loh anga ngaih a ni a. Loram a theh theih ani ang. Pass neitu in a chuhbuai thei lovang.
3. Loram theh chhunga Pass nei a ram zau lam hmun thuma then a hmunkhat (1/3) a zau huan thlai phun a, enkawl zuite chu, a Pass area chhungah Huanthlai tikhat hman lo mahse, a huan area chhung a siam loh pawh Loram thehah a lut thei lovang. Pass neitu tihbuai theih ani lo.
Sd/-
(V.VANTHAWNG)
Executive Member i/c LAD. Lai Autonomous District Council
Lawngtlai
